皇马门将库尔图瓦接受了零点电台的采访，在本次专访的第二部分，库尔图瓦谈到了他的多语言能力、在马竞时期融入西语环境，以及暂别比利时国家队、专注皇马的决定。
你能用多少种语言接受采访？
能流利使用的有四种。
哪四种？
荷兰语是母语，跟我父亲讲法语，然后是英语和西班牙语。在学校我还学过德语，在更衣室里跟吕迪格、阿拉巴、克罗斯他们偶尔能讲几句德语，他们说话我也能听懂。
也就是说更衣室里的对话你全能听懂。葡萄牙语呢？
也能听懂。另外由于我妻子，我还学了希伯来语。
我的天啊，你脑子里不会乱成一锅粥吗？会三四种语言很正常，但八九种？
听懂完全不会混乱，只有在开口说的时候容易混。比如意大利语我完全能听懂，但在说的时候容易把法语、西班牙语和意大利语混着用。
混成多国语言大杂烩。
对，但最重要的是大家能互相理解。在比利时弗拉芒大区的公立学校里，八岁开始必修法语一直到十八岁，每周三四节课；十二岁到十八岁必修英语；德语也是必修一年。然后根据你选的方向，我选了语言方向，德语就学得更多。我妹妹比较擅长理科，她选择了理科方向，所以德语就只学了一年。
所以说，等你高中毕业的时候，我不是说你一定会四种语言，但至少应该能够比较熟练地掌握荷兰语、法语和英语这三种语言。你去法国，或者去比利时讲法语的地区，都可以用法语交流；无论去哪里，也都可以用英语交流。而且我们那里的电视节目，很多电影都是英语原声、配字幕的。
我们这边可全都是配音。
所以我说这是一种语言优势。以前我还学过一些匈牙利语，因为亨克时期我有几个匈牙利朋友，他们教了我一些，现在基本上都忘了。但我确实很喜欢语言。在切尔西孔蒂执教时教练组经常讲意大利语，听多了就自然掌握了，毕竟法语、西班牙语和意大利语这些语言彼此非常接近，我觉得还是比较容易掌握的。
看到有些人在国外生活了五年一句当地语言都不会说，你怎么看？
我觉得挺遗憾的。比如我妻子，我们在一起五年半，她现在的西班牙语非常流利，从第一年起就努力融入。我有朋友在这里住了很久西语依然不行，甚至还有一些队友已经在这里待了很多年，却还是不会说西班牙语。不过最终还是取决于具体情况。
你看，我在马竞的时候，队里几乎没有人会说英语。费利佩-路易斯、蒂亚戈，还有阿尔达，一开始英语说得还不错，马里奥-苏亚雷斯也会一些，大概就这几个人。其他人全都说西班牙语。我当时和科克住一个房间，他只会说西班牙语。
所以更衣室里的语言环境完全是西班牙语。当时我在这里也没有女朋友，什么都没有，队友们会带我出去吃饭、喝点东西，所以我最终只能学着说西班牙语，因为根本没有人可以跟我说英语。
现在就不一样了。比如我们皇马的更衣室里，英语、法语、西班牙语都有人说。当然，主教练布置战术时都是用西班牙语，但即便如此，你也没有当年那么迫切地需要快速学会西班牙语。
我上次见你还是在洛杉矶的混采区，当时西班牙2比1击败了比利时，特德斯科在第71分钟把你换下了，因为你肌肉感觉不适。比赛结束后比利时出局了，你在混采区当时说了这样一段话。
当时记者提问：你觉得自己还会踢下一届世界杯吗？如今的世界杯已经成了老将的舞台，比如梅西、C罗、莫德里奇。你觉得自己会参加2030年西班牙、摩洛哥和葡萄牙合办的世界杯吗？目前的半决赛队伍里你最看好谁？
库尔图瓦回答：这是个好问题。我心里确实在犹豫是否还要继续留在国家队。现在欧国联比赛非常密集，我更希望在欧国联期间休息一年，把全部精力百分之百投入到皇家马德里，然后再看欧洲杯和预选赛的情况。但这需要跟主教练以及足协管理层去沟通，看看他们能否接受这个规划。如果不能，那今天这场比赛也许就是我代表国家队的最后一战了。如果是这样，未来国家队可能就没有库尔图瓦了。但四年时间太漫长了，任何人都很难预料四年后会发生什么。能在西班牙本土踢世界杯是每一个球员的梦想，因为这里就像是我的家，但四年确实很遥远，我们走着瞧吧。
那之后你跟范博梅尔聊过了吗？
聊过了。顺便说一句，当时我预测看好西班牙夺冠，还真被我说中了。当时在阿根廷和英格兰那边还有很多人抨击我的预测，事实证明我对了。
你当时就感觉西班牙是最好的球队？
对，我认为当时最强的就是西班牙和法国。后来范博梅尔专程来马德里找我，我们面对面坐下来沟通，他完全理解我的决定。
他特意来马德里找你？
对。假期里我们打过视频电话，后来他亲自来马德里当面聊。我直截了当地告诉他，对于刚接手球队的新教练来说，主力球员选择不踢欧国联确实不是个好消息，但我向他解释了我的身体状况。在经历了一年半没有受伤的稳定期后，刚复出打曼城肌肉就超负荷了，踢完世界杯又出现拉伤。九月份赛程极度密集，联赛、欧冠接踵而来，国家队还要接连踢意大利、法国这些高强度比赛；回俱乐部紧接着就是比利亚雷亚尔、客场打罗马、打塞维利亚、莱比锡、国家德比，根本没有任何喘息的机会。
而我觉得，恕我直言，欧国联虽然确实有一些非常精彩的比赛，但我认为这种赛事的赛制安排……比如齐达内在对阵比利时派出过第二套阵容，克洛普也进行过轮换。我觉得很多主教练都在轮换，我甚至觉得他们自己也不希望把它当成一项真正意义上的锦标赛。
我能理解过去的友谊赛有时候确实没什么意思，比如国家队踢一场很无聊的友谊赛，确实没人愿意看。但问题是，国家队主教练什么时候才能进行尝试？什么时候才能考察球员？因为现在你每场比赛都必须赢，如果输掉比赛，降到欧国联更低的级别，就会给后面的安排带来更多麻烦。如果是友谊赛，你就可以尝试其他球员，也可以让主力得到休息。你可以说：“你踢三场中的一场，然后休息。”或者让一些我之前从来没在国家队看过的球员上场，在不同的比赛环境下考察他们。最后我们进行了沟通，也谈到了这些问题。他觉得这样安排比较好，让我能够得到休息。当然，他也无法保证我回来之后一定还是主力位置。但我从来没有觉得自己的位置是有保障的，因为首发位置需要靠你每周在球场上的表现去竞争，你必须证明自己是最好的。但至少不要把回归国家队的门彻底关上。你可以说：“现在我想回来。”然后由主教练从竞技层面来判断。
我并不是说自己退出国家队了，只是现在在欧国联这个阶段，无论是他还是我，都认为：“欧国联的比赛你先不参加，到了世界杯预选赛的时候再回来。”甚至如果现在到11月或者明年3月发生什么情况，他说：“现在我需要你回来。”我们再沟通，我也可以回来。
这和皇马有关吗？你也是为了皇马，希望保护好自己的身体，让自己在这里保持更好的状态？
当然。因为我知道，在那个阶段对阵曼城的时候，我觉得自己正处于那个赛季最好的状态。对我个人来说，受伤让我非常难受。而且这并不是因为我没有照顾自己。我在饮食方面非常注意，有私人教练，也有私人理疗师，我做了很多事情，就是为了让自己的身体保持最佳状态。俱乐部的医疗团队也一直对我照顾得很好。
但最终，随着年龄增长、比赛越来越多，有时候身体还是会突然出现问题。那次也是这样，其实比赛前我就已经有一点感觉了，热身的时候就隐约感到不适，结果比赛中一个很普通的动作突然就出问题了。所以最后我告诉自己：“我必须照顾好自己，因为给我发工资的是皇马。”
当然，我非常热爱为国家队踢球，这是我的国家。尤其是世界杯和欧洲杯，那都是非常美好的经历。但归根结底，我的一切都要归功于皇马。我认为，最好的库尔图瓦应该是在这里。如果我下周就回国家队踢比赛，回来时已经很疲惫，结果对阵比利亚雷亚尔时因为疲劳没办法发挥出最佳水平，那不是我想要的。我希望自己始终保持良好状态，所以我会照顾好自己的身体。这也是我对皇马的尊重。
他理解了？
对，对，对，他完全没有问题。毕竟他曾经也是球员。我认为，一个真正当过球员的人，更容易理解这些事情。
穆里尼奥应该也会对此表示认可。
对，最后我们其实没有太多谈这个。这类事情也不应该由别人来干涉。对我来说，这是球员与国家队之间的决定，我认为他不会介入这些事情。